よくここまで辿り着いたな。勇者よ。 だが、我の目の前に立ったのが運の尽き。すぐにその命を… You’ve done well to make it this far, hero. But I’m afraid that it was little more than luck that has brought you this far. If you value your life, then– ひっ！ま、待って、ちょっと待って。 降参降参…！僕に対して剣を向けないで～。 そ、そうだよ。僕は正真正銘、この城の魔王だけど。 嘘じゃないから！確かにこんなチビだけど、力は本物で… W-Wait, wait, I surrender, I surrender! Don’t point your sword at me like that… N-No, you’ve got the right person. I’m the real demon lord. I am, I promise! I’m kinda on the short side, but I’m pretty strong… いやだから戦わないって。言ってるでしょ、もう降参さんだって。 さっきは一応、魔王の最後の威厳を見せようとしたんだけど… Hold on, I just said I don’t wanna fight. I surrender, so hold on. That was just an act earlier, ‘cause I wanted to sound cool, but… でも…君の活躍は、もうこの目でずっと見てきたし。 魔王だから、君と僕の力の差なんて手に取るように分かっちゃうんだもん。 僕みたいなよわよわな魔王が君と戦っても、一瞬で負けちゃうもん。 But… well, I’ve been watching you this whole time. I’m the demon lord, so I know better than anyone how much stronger you are than a pathetic little demon lord like me. If we fought, I don’t think I’d last for even like, ten seconds. 違うよ、騙そうとなんかしてないもん。 ほら武器も捨てたし、丸腰だよ？ No, I’m not trying to trick you! Look, I’ve thrown my weapon away, see? え…これ？ あぅ、バレちゃった。 えっとこれはその…耳かき棒で。 Wha… This thing? Uh… well, guess you found me out. This is a, uh, y’know, an ear-cleaning pick. なんで持ってるって… き、君に…耳かき、してあげたくて。 Why do I have one on me? …B-Because I wanted to, um, clean your ears. 実は、魔王としておかしい事だと思うんだけど… 君の活躍を見てたら、その…好きになっちゃって。 Look, I know it’s weird, since I’m the demon lord, but watching your journey, I, um… fell in love with you. いつか君に会えたら、戦うのなんてやめて… イチャイチャ…したかったの。 超強い君なら、僕なんてすぐに倒せるだろうし、近付いたって安心でしょ？ So when we met, I wondered if instead of fighting, we could be all lovey-dovey instead… I guess… You’re super strong and could squish me like a bug, so it’s not like I’m dangerous to you anyway, right? だから、お願い。 僕に耳かき、させてくれる？ ほ、本当？嬉しい。 じゃあ早速こっちに来て、僕の膝の上に寝転んでくれる？ So please, will you let me clean your ears? …R-Really? You will? Thank you! Would you let me give you a lap pillow, then? 〇右耳 う、うわぁ…夢みたい。憧れの君が、今僕の目の前に…えへへっ。 えと、初めてだから下手かもしれないけど、僕、一生懸命頑張るから。 最後まで…逃げないでくれる？ I-I must be dreaming… You’re really here, right on my lap… Hehe… Oh, I might be kinda bad to start, but I promise I’ll do my very best, so please don’t run away… OK? え、えっと…僕、ちゃんとできてるかな？ あぅ…そうだよね。 まだ僕のこと警戒してるみたいだし…気持ちいいなんて、言ってられないよね。 Um, am I, uh, doing it properly? …Oh… I see… You’re still suspicious of me, so you can’t say it feels good yet. で、でも。君のことが好きなのは本当なんだよ。 すぐには難しいかもしれないけど…僕の気持ち、ちゃんと感じて欲しいな。 B-But, I promise I love you! I really do. I know it’s probably tough for you right now, but I’d really like you to feel my love at some point. でも本当…夢みたい。 憧れの君が、僕に膝枕されて耳かきだなんて。 これなら簡単に君のこと倒せちゃうかも… It still doesn’t feel real, though. You’re really here, on my lap, letting me clean your ears… Even I could defeat you like this, just maybe… あぁ、うそうそ。ごめんごめん。 そんなつもりはないから！本当だよ？ Wait, I’m kidding! Sorry, sorry. I’m not gonna do anything! Promise! う～ん…まだ警戒してるのかな。 あ、そうだった。 確か、好きな相手を誘惑するには…よしっ。 Hmm… I guess you’re still suspicious. Oh, I know. When you want to seduce someone you like… う、うっふ～ん。 どうだ～い。僕って、とっても魅力的でしょ～ん？ Oh baby… Ahh… You like that? I’m so super sexy, right? うっふ～ん、にゃっは～ん。 え…な、なんで笑うの？ えぇ～、間違ってないはずなんだけどなぁ…うぅ。 Ohhh… Ahhh, baby… W-wait, why are you laughing? Huh? This is exactly what she told me to do though… Ugh… カリカリカリカリ。 うふ、うふ、うふ～ん。 どう？僕の全身から溢れだすフェロモン。 我慢せず、もっと甘えちゃってもいいんだよ～？ Scritch, scratch, scritch, scratch… Mmm, ooh… How’d you like all those hot pheromones? Don’t hold back, ‘cause I’ll spoil you as much as you like. うぅ、もう終わっちゃいそう。 あ、そだ。この綿の… Mmm, I think this side’s almost done. Wait, I know. I’ll use this cotton これが終わるころにはきっと、君は僕にメロメロだよね？ When I’m done, you’re gonna be head over heels for me! どうかな？これも、大丈夫そう？ えへへっ。今初めて、気持ちいいって言ってくれたね。 嬉しいな。よしっ、がんばっちゃお。 How is it? Is it alright? Hehehe, you just said it felt good for the first time. Thank you… way to go, me! うぅでも。メロメロって感じではないような… おかしいな〜。 耳かきをして誘惑すればイチコロだって、お色気攻撃担当の幹部から教えてもらったのに… But, uh… you don’t look all that head over heels for me… Why’s that? My seductive demon general told me that if I cleaned your ears, you’d be all mine straight away… ううん、でも、僕はあきらめないよ。 ゴシゴシゴシゴシ。 ドキドキドキドキ。 グリグリグリグリ。 ぼん、きゅっ、ぼ～ん。 No way though, I’m not gonna give up just yet. Rub, rub, rub, rub… tip, tap, tippity tap… Swirly, swirly, swirly swirl… magic, sexy, beam! ふぅ…すっかり綺麗になっちゃった。 でも。僕の力はこれだけじゃないもん。 Phew, looks like it’s all clean to me. But wait! That’s only a fraction of my true power. とっておきの必殺技…くらえ。 ふぅううう（耳ふー） Prepare yourself for my ultimate attack! *Fuuu…* ふふ…さすがにこれは、どんなに強い勇者様でも耐えられなかったかな？ いわゆる… よわよわお耳、ってこと？ざぁ～こ。 Hehe… you might be the strongest hero, but you didn’t survive my ultimate attack. Does that mean… …you’ve got sensitive ears? Weeeak-ling~ ねぇ？まだ僕の気持ち、信じてくれてないのかな？ 僕的には、もっと僕の気持ちを感じて欲しいし… もっと、この二人だけの時間を大事にしたいし。 ダメ…かな？ C’mon… do you still not believe me when I say I love you? I really just want you to believe me, and accept my feelings… And I’d like to treasure this time together a little more… Is that… such a bad thing? 〇左耳 あ…えへへっ。 ありがとう。 本当は口で言って欲しかったけど。嬉しい。 それと… Oh… hehehe… thank you. I would’ve liked you to say it instead, but this is fine too. And, um… 無口だけど、こうやって気持ちに応えてくれる君も… ちょっといいなぁ～って、思ったりして。 You don’t say much, but the way you respond to my feelings without a word… I really kind of like that too, I think. はぁ。僕が元魔王の子どもなんかに生まれなかったら… 大好きな君と対立するなんて、そんな悲しい現実にならなくてすんだのに。 自分の血を呪っちゃうよ、ホント。 Ah… if only I weren’t the daughter of the last demon lord… I wouldn’t have had to be put against the one I love like this. Why did I have to be born to the throne? 僕の魔力は特別強いからって、生まれた瞬間から次期魔王として育てられて… 人間を殲滅するのが使命って、教え続けられて… 僕はそんなこと望んでいないのに、誰も聞いてくれなかった。 暴力による支配より、助け合いによる共存を選びたかったのに。 They raised me as the heiress ‘cause I had the strongest magic, and they taught me that my life’s goal was to wipe out humanity. I never wished for it, but nobody would listen to me. If it were my choice, we’d help each other and coexist, instead of fighting. もう戦いなんていやだよ。僕は…幸せに生きたいだけ。 こうやって好きな人と、ただただ一緒に甘えながら。 I’ve had enough of fighting. I just… want to live happily. Just being with and spoiling the person I love. 君が僕の仲間をなぎ倒していく姿… 本来なら、僕の心は、怒りの感情で支配されるはずなのに。 Seeing you cut down my allies one after the other, I should’ve been filled with nothing but hate and rage, but… すごく…かっこよかった。 清々しかった。まるで、僕の縛られた心を解き放っていくようで… 君が人間を護るように…僕も、君に一生護られてみたいよ。 You were… so cool. It was like a new wind came through and blew away the chains tying down my heart. I want you to protect me, just like you protect all of humanity. ねぇ。僕の一生のお願い、聞いてくれる？ この世界に残っている魔物の残党は、全て消し去ってあげるからさ。 だからちょっとだけ…ほんの少しの期間だけでいいから。 ぼ、僕と一緒に…このお城で暮らさない？ Say… could you do something for me? Just this once? I’ll wipe out all the wild monsters, so please… Even for just a little while… would you mind living in this castle, by my side? え…いいの？本当に本当？ えへへ…嬉しい。 Wha… really? You will? Hehe… I’m so happy… 〇抱きつく ぎゅっ！ Hug! 良かったぁ。僕の気持ちが伝わって。 …あ、ごめん。まだ耳かきの途中だったね。 Thank goodness my feelings finally got through to you. …Oh, my bad. I was in the middle of cleaning your ears. ふんふんふ～んふふん♪ コショ、コショ、コショ～♪ えへへっ、すっごくドキドキしたけど、勇気出してよかった～。 Hm hm hm, hm hm hm~♪ Tickle, tickle, tickle! Hehehe, I was super nervous, but I’m glad I did it! 一緒に住めるようにはなったけど、まだ完全に好きってわけじゃないんだよね？ だったら… うっふ～ん。これでどう～？ もっとも～っと、僕の虜になってもいいのよ～？ I mean, we’re gonna live together, but you’re still not quite head over heels, so… ooh, baby! How’s that? I’m gonna make you my love slave~ え？誘惑がなんか違う？ うぇ～、せっかく今日のために頑張って練習してきたのにぃ…むぅ…。 Huh? That’s not how you seduce someone? Whaa…?! But I practiced so hard getting ready for today… Sniffle… 僕、どうやったら君に好きになってもらえるか、まだ分かんないもん。 ん～。お色気攻撃がだめなら…ここはシンプルに。 I’ve still got no idea how to get you to like me, though… Hmm… If seduction isn’t gonna work, then let’s play it straight. 僕は君のことが好き。 好き好き好き！ だ～いすきだよ。えへへっ。 I love you. I super, duper love you! I looove you! Hehehe. よっし。こっちも綺麗になったよ～。 もっと別のことして君に甘えたいし、耳かきはこのくらいにして… Yup, this side’s all clean too. I want to do all sorts of lovey-dovey things with you, so that’s enough ear-cleaning. じゃあ最後に…君の耳を、オーバーキル。 ふぅううう（耳ふー） はい、おしまい。 And, for the final blow, I’m going overkill. *Fuuu…* There, all done. ねぇねぇ。僕の耳かきどうだったかな？ 君の表情を見る限り、気持ちよかった～って言いたそうだけど。 Hey, say, how was my ear cleaning? By the look on your face, I guess it must’ve felt pretty good, but… あ、今度は正直に言ってくれるんだ。 ますます君のこと…好きになっちゃうな…。 Oh, you’re being honest this time? Uh oh… I’m falling more and more in love with you… えっと…改めてだけど。 僕、こんなチビだし。全然お色気とかもまだまだなんだけど… 一緒に暮らしていくうちに、僕の本当の魅力をガンガン教え込んで、絶対に堕としてみせるからね。 Anyway, um, let me say it properly. I’m tiny and weak. I’m not really that sexy or anything, but while we live together, I’ll go all-out, show you my real charm, and make you fall for me. そうすれば、ずっと僕と一緒にこのお城で…えへへっ。 よっし。だったら一応念押しで…先制攻撃、いくよ？ And one day, you’ll live with me here forever… hehehe. Anyway! I’m gonna get started straight away, so are you ready? こんな僕だけど…これからも末永く、よろしくね。 I might not be perfect, but I’m going to treasure our time together. ‐‐‐ ■キャラ設定 人間世界を支配しようとする魔王ちゃん。 齢は1500歳以上だといわれているが、実際の見た目は幼く、言葉遣いも人間の大人とは程遠い。魔族の寿命は遥かに長いため、魔族としては当然の成長度合いかも知れないが、人間からすれば違和感しかない。 見た目は幼いが、魔王に君臨しているだけあってその力は本物である。事実、今まで何人もの勇者をその手で葬ってきた。 だがしかし、長年生きているがゆえに、一目で魔力の違いも感じることができる。 今回の勇者である主人公を初めて見た時、一目で『勝てない』と感じたらしく、そこからは戦意喪失。 降参するわけにもいかず、とりあえずは勇者の動向を監視し、弱点を探そうとしていたが、人間のために奮闘する勇者の姿を見ていて、いつの間にか恋をしてしまった。 勇者がここへ来た時のため、お色気ならば勇者を倒せるかもしれないという嘘を、お色気担当の女幹部に伝え、方法を教えてもらっていたのだが… 果たして、魔王ちゃんの策略の結果は？ Our main character is a demon lord, trying to take over the human realm. She’s said to be around 1,500 years old, but her childish appearance and way of talking don’t seem to match up to her age at all. Of course, demons live far longer lives than humans, so maybe that’s normal for her age as a demon, but nobody can really be sure. Contrary to her child-like appearance, her power is second to none, as you’d expect of the ruler of the demon realm, and she has used said power to defeat many heroes in the past. Her magic perception is also perfect, allowing her to accurately judge someone’s magic power at a glance. Using her magic perception on you, however, she found a hero with unlimited magic potential - the first hero that she would not be able to defeat. Her pride would not allow her to surrender, so she instead observed you, looking for weaknesses, but accidentally fell in love at some point or another, seeing you fight so hard to reach her castle. Her classic sexy demon general - you know the type - ‘suggested’ (well, lied) that the demon lord could defeat you by way of seduction, and taught her everything she knew. Will she be able to triumph against an invincible hero using her newfound seduction skills?